Derek Riggs y yo
Hoy recibí un correo de Fran, alertándome acerca del nuevo libro que Derek Riggs (el creador de la mascota más hija de puta en la historia del rock n' roll) editará este año:
¿Te has enterado de ésto?:
Creator of Iron Maiden's Eddie to Publish Art Book
A ver si le dices a tu pana Derek que te reserve uno autografiado... o dos :) que yo paso por su casa en Londres en Diciembre :)
Salúos
Run For Cover: The Art Of Derek Riggs" será un libro de altísima calidad con 180 páginas y más de 200 piezas de arte, algunas nunca antes publicadas, otras aún por terminar y por supuesto, todas las que ocuparon las portadas de discos tan importantes como "The Number Of The Beast", "Somewhere In Time" y "Powerslave".
"En "Run For Cover", Martin Popoff y Rod Smallwood (manager de Iron Maiden) hablan acerca de la vida del artista que dió forma a Eddie y las ideas que lo inspiraron en el desarrollo de las diferentes portadas, mientras que el propio Riggs explica las técnicas empleadas en sus piezas, el significado de sus artes (algunas veces esotérico) y comenta acerca de la enfermedad que ha amenazado su carrera.
Mientras leía la noticia en Blabbermouth.net, recordé que en 2001 Fran y yo le hicimos una entrevista (via e-mail) a Derek Riggs, la cual publicamos en UpTheIrons.com, nuestro difunto site dedicado a Iron Maiden. Lo que no tengo muy claro en estos momentos es, precisamente, que le preguntamos en aquella ocasión aunque presumo que tenía que ver con el origen de su relación con Iron Maiden, sus portadas favoritas, que se yo, lo de siempre. A ver si conseguimos rescatar de los profundos respaldos digitales de Mr. Cyberf esa entrevista, como para compartirla aquí con quiénes puedan sentirse interesados en leerla.
Luego de esa entrevista, Derek y yo seguimos en contacto por algunos meses, incluso, recuerdo haberle escrito (muy indignado, además) cuando me enteré que él había diseñado para Paul Gillman la portada de su disco "Cuauhtemoc". Estas fueron sus respuestas:
Al primer e-mail:
Hi Gustavo, it's Riggs
Yes, it's true, I have recently finished a cover for gillman. it's a ripper, if you like the maiden type things you'll love this, he's even nastier than eddie.
All the best
D.
Luego, me indigné aún más y despotriqué hacia él, básicamente porque desde que tengo uso de razón, Paul Gillman siempre había hecho sus portadas en paintbrush y, de la noche a la mañana, el tipo estaba contratando a uno de los más grandes ilustradores de la historia del rock, pagándole no se cuántas miles de libras (probablemente nuestro dinero) y armando todo un evento con la fulana portada. Aquí está la segunda respuesta de Riggs:
Hi, it's Riggs
Pay attention: I have no idea about the political situation in your country, I have no idea about the history of Paul Gillman. I am an illustrator, I just paint pictures. a client pays me money and I paint them a picture. I do not know about their political opinions and frankly I do not want to know. I do not have the time or the resourses to vet every customer who comes and asks me for work. if you have issues about the actions of Paul Gillman go and take that up with him.
I am an illustrator, not the bloody "thought police." OK?
D.
Debo decir que, de alguna manera, su respuesta me hizo sentir como un idiota. Así que me calmé y le escribí de vuelta, disculpándome. Si bien sigo pensando de la misma forma, definitivamente el rollo no tenía que ver con el pobre Riggs. Aquí esta la respuesta al tercer email:
Hi it's Riggs
It's OK, forget it.
The fact that he wants a monster in the first place says quite a lot about him. Personally I would much rather have painted something else. The only reason he got that one is because the basic monster was left over from the things I did for Knotts theme park and I don't like wasting things.
have fun
D.
Así que presta atención Paul: esa portada, la cual juras y perjuras está hecha desde cero única y exclusivamente para atender tu pretenciosa solicitud de tener un artwork hecho por el grandioso ilustrador de Iron Maiden, no es más que un repele del arte que acompaña este párrafo, vale? All friendly... :D
En fin, el libro sale a la venta el próximo 18 de Septiembre de 2006 a través de www.derekriggs.com y www.ironmaiden.com. ¡Cómprenlo!
P.d: Les dejo unos links para que los revisen, incluyendo un artículo incluido en "The Music Issue" de la revista Viceland. Tiene que ver con las mascotas del heavy metal y cuál es la más "badass" de todas. Es muy divertido de leer si están en esa onda del heavy y tal.
DerekRiggs.com
IronMaiden.com
Who's The Best Trash Mascot? - Viceland.com
¿Te has enterado de ésto?:
Creator of Iron Maiden's Eddie to Publish Art Book
A ver si le dices a tu pana Derek que te reserve uno autografiado... o dos :) que yo paso por su casa en Londres en Diciembre :)
Salúos
Run For Cover: The Art Of Derek Riggs" será un libro de altísima calidad con 180 páginas y más de 200 piezas de arte, algunas nunca antes publicadas, otras aún por terminar y por supuesto, todas las que ocuparon las portadas de discos tan importantes como "The Number Of The Beast", "Somewhere In Time" y "Powerslave".
"En "Run For Cover", Martin Popoff y Rod Smallwood (manager de Iron Maiden) hablan acerca de la vida del artista que dió forma a Eddie y las ideas que lo inspiraron en el desarrollo de las diferentes portadas, mientras que el propio Riggs explica las técnicas empleadas en sus piezas, el significado de sus artes (algunas veces esotérico) y comenta acerca de la enfermedad que ha amenazado su carrera.
Mientras leía la noticia en Blabbermouth.net, recordé que en 2001 Fran y yo le hicimos una entrevista (via e-mail) a Derek Riggs, la cual publicamos en UpTheIrons.com, nuestro difunto site dedicado a Iron Maiden. Lo que no tengo muy claro en estos momentos es, precisamente, que le preguntamos en aquella ocasión aunque presumo que tenía que ver con el origen de su relación con Iron Maiden, sus portadas favoritas, que se yo, lo de siempre. A ver si conseguimos rescatar de los profundos respaldos digitales de Mr. Cyberf esa entrevista, como para compartirla aquí con quiénes puedan sentirse interesados en leerla.Luego de esa entrevista, Derek y yo seguimos en contacto por algunos meses, incluso, recuerdo haberle escrito (muy indignado, además) cuando me enteré que él había diseñado para Paul Gillman la portada de su disco "Cuauhtemoc". Estas fueron sus respuestas:
Al primer e-mail:
Hi Gustavo, it's Riggs
Yes, it's true, I have recently finished a cover for gillman. it's a ripper, if you like the maiden type things you'll love this, he's even nastier than eddie.
All the best
D.
Luego, me indigné aún más y despotriqué hacia él, básicamente porque desde que tengo uso de razón, Paul Gillman siempre había hecho sus portadas en paintbrush y, de la noche a la mañana, el tipo estaba contratando a uno de los más grandes ilustradores de la historia del rock, pagándole no se cuántas miles de libras (probablemente nuestro dinero) y armando todo un evento con la fulana portada. Aquí está la segunda respuesta de Riggs:Hi, it's Riggs
Pay attention: I have no idea about the political situation in your country, I have no idea about the history of Paul Gillman. I am an illustrator, I just paint pictures. a client pays me money and I paint them a picture. I do not know about their political opinions and frankly I do not want to know. I do not have the time or the resourses to vet every customer who comes and asks me for work. if you have issues about the actions of Paul Gillman go and take that up with him.
I am an illustrator, not the bloody "thought police." OK?
D.
Debo decir que, de alguna manera, su respuesta me hizo sentir como un idiota. Así que me calmé y le escribí de vuelta, disculpándome. Si bien sigo pensando de la misma forma, definitivamente el rollo no tenía que ver con el pobre Riggs. Aquí esta la respuesta al tercer email:
Hi it's Riggs
It's OK, forget it.
The fact that he wants a monster in the first place says quite a lot about him. Personally I would much rather have painted something else. The only reason he got that one is because the basic monster was left over from the things I did for Knotts theme park and I don't like wasting things.
have fun
D.
Así que presta atención Paul: esa portada, la cual juras y perjuras está hecha desde cero única y exclusivamente para atender tu pretenciosa solicitud de tener un artwork hecho por el grandioso ilustrador de Iron Maiden, no es más que un repele del arte que acompaña este párrafo, vale? All friendly... :DEn fin, el libro sale a la venta el próximo 18 de Septiembre de 2006 a través de www.derekriggs.com y www.ironmaiden.com. ¡Cómprenlo!
P.d: Les dejo unos links para que los revisen, incluyendo un artículo incluido en "The Music Issue" de la revista Viceland. Tiene que ver con las mascotas del heavy metal y cuál es la más "badass" de todas. Es muy divertido de leer si están en esa onda del heavy y tal.
DerekRiggs.com
IronMaiden.com
Who's The Best Trash Mascot? - Viceland.com
publicadas por Gus a la/s
9:03 a. m.
3 Comentarios:
Gustavo,
He seguido tu Blog desde tu viaje a Spain, muy entretenidas tus observaciones, te felicito.
una sugerencia y una pregunta:
Cuando postes el intercambio de emails entre dos personas postea a ambas.
No llegaste a considerar el quedarte trabajando en Europa?
Saludos.
Paaaana, la cagaste... seguro Riggs no te ha vuelto a esribir... fuck!!!! todo por Gillman.... fuck Gillman!!!!
Cuidese
La verdad es que a pesar de todo, Riggs y yo seguimos en contacto tiempo después del incidente Gillman. Luego si le perdí la pista, básicamente porque él tenía montón de trabajo y yo prácticamente le había preguntado todo lo que quería saber, así que lo dejamos hasta ahí jeje. Haré el intento de escribirle nuevamente, a ver si aún me habla y cualquier cosa lo posteo aquí. Gracias por visitar.
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal